I think Torna only got a standalone because it had a unique battle system, and characters who don't appear prominently in the main game. From what I know, the other 2 examples don't have their own battle system, or the length of a standalone experience. On top of that, I imagine the idea never came up from a developer's point of view.